اهنگ عربی ولد از هیفا وهبی

Haifa Wehbe Walad

خواننده : هیفاء وهبی / آهنگ : ولد

متن آهنگ ولد از هيفاء وهبي > ترجمه در پایین تر

ولد اما حتة ولد
عقله یوزن بلد
أصلی فی كل حاجة
من یوم ما اتولد

ولد ولد ولد اما حتة ولد
یتخاف علیه من الحسد
شكله برج الثور او عذراء
او یمكن أسد

النظرة دی لیها هیبة
والروح ماهیش غریبة
وتحس كأنه منك
بطریقة صحیح عجیبة

أنا برضو لیا نظرة
بجمع بیها فكرة
ده اللی زی ده
بیجی فی العمر مرة

ولد اما حتة ولد
عقله یوزن بلد
أصلی فی كل حاجة
من یوم ما اتولد

ولد ولد ولد اما حتة ولد
یتخاف علیه من الحسد
شكله برج الثور او عذراء
او یمكن أسد

عمل اللی یعمل قلق
حاسة قلبی إندلق
حد یلحقنی
عقلی منی اتسرق
بطل مش كلام مش غزل
دمه زی العسل
منه تانی مفیش
آخر نسخة المصنع قفل

النظرة دی لیها هیبة
والروح ماهیش غریبة
وتحس كأنه منك
بطریقة صحیح عجیبة

أنا برضو لیا نظرة
بجمع بیها فكرة
ده اللی زی ده
بیجی فی العمر مرة

ولد اما حتة ولد
عقله یوزن بلد
أصلی فی كل حاجة
من یوم ما اتولد
ولد اما حتة ولد
یتخاف علیه من الحسد
شكله برج الثور او عذراء
او یمكن أسد

ترجمه آهنگ ولد از هيفاء وهبي

Walad : پسر

او به دنیا آمد، اما به دنیا آمد
ذهن او یک کشور را وزن می کند
اصلی در هر نیاز
از روزی که به دنیا آمدم

پسر به دنیا آمد، پسر به دنیا آمد، اما او به دنیا آمد
او از حسادت می ترسد
او شبیه برج ثور یا باکره است
یا شاید یک شیر

این نگاه پرستیژ دارد
و روح غریب نیست
و مثل تو احساس کنم
به روشی واقعا شگفت انگیز

من هم یه نگاه دارم
جمع آوری یک ایده
اینطوری است
التماس یک بار در زندگی

او به دنیا آمد، اما به دنیا آمد
ذهن او یک کشور را وزن می کند
اصلی در هر نیاز
از روزی که به دنیا آمدم

پسر به دنیا آمد، پسر به دنیا آمد، اما او به دنیا آمد
او از حسادت می ترسد
او شبیه برج ثور یا باکره است
یا شاید یک شیر

کار کسی که اضطراب را کار می کند
حس قلبم چروک شد
یکی منو میگیره
ذهنم از من دزدیده شده است
یک قهرمان، نه حرف زدن، نه چرخیدن
خونش مثل عسل است
دیگر وجود ندارد
آخرین نسخه قفل کارخانه

این نگاه پرستیژ دارد
و روح غریب نیست
و مثل تو احساس کنم
به روشی واقعا شگفت انگیز

من هم یه نگاه دارم
جمع آوری یک ایده
اینطوری است
التماس یک بار در زندگی

او به دنیا آمد، اما به دنیا آمد
ذهن او یک کشور را وزن می کند
اصلی در هر نیاز
از روزی که به دنیا آمدم
او به دنیا آمد، اما به دنیا آمد
او از حسادت می ترسد
او شبیه برج ثور یا باکره است
یا شاید یک شیر

اهنگ عربی ریمیکس